Пускай эти честные простаки вопят: "Не сдадимся!" - мы только посмеёмся, ибо победа за нами, и выслушаем их без гнева.
...
Так станем ли мы гневаться на несчастную жертву? Случалось ли вам видеть, как bellua, именуемое кошкой, играет с мышью? "Не сдадимся!" - пищит длиннохвостая бедняжка, мечась из угла в угол. Чудовище приближается, добродушно треплет его лапкой по плечу, игриво подбрасывает её и - в положенное время съедает.
(с) Уильям Мейкпис Теккерей "Книга снобов, написанная одним из них"
...
Так станем ли мы гневаться на несчастную жертву? Случалось ли вам видеть, как bellua, именуемое кошкой, играет с мышью? "Не сдадимся!" - пищит длиннохвостая бедняжка, мечась из угла в угол. Чудовище приближается, добродушно треплет его лапкой по плечу, игриво подбрасывает её и - в положенное время съедает.
(с) Уильям Мейкпис Теккерей "Книга снобов, написанная одним из них"

Комментариев нет:
Отправить комментарий